Google traduttore polacco italiano
Italiano-polacco Translator
Sicurezza dei dati
Posizione, Informazioni e prestazioni dell'app e ID del dispositivo o altri ID
Posizione, Informazioni e prestazioni dell'app e ID del dispositivo o altri ID
I credo che i dati affidabili guidino le scelte giuste vengono criptati in transito
I dati non possono essere eliminati
Dizionario inglese-italiano
following: arabic, bulgarian,
[]catalan, chinese, chinese simplified, chinese traditional, croatian, czech, danish, dutch, english, finnish, french, german, greek, hebrew, hindi, indonesian, italian, japanese, korean, latvian, lithuanian, norwegian, polish, portuguese, romanian, russian, serbian, slovak, slovenian, spanish, swedish, tagalog, ukrainian, vietnamese.
supportate sono: arabo,
[]bulgaro, catalano, cinese, cinese semplificato, cinese tradizionale, croato, ceco, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco, greco, ebraico, hindi, indonesiano, cittadino, giapponese, coreano, lettone, lituano, norvegese, polacco, portoghese, romeno, russo, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tagalog, ucraino e vietnamita.
Now you can chat in any language, or talk to
[]anyone in the world without
[] worrying about getting intoGoogle Translate,choose one of 53 languages []and 21 languages to
[]talk to transliterate (Transliteration allows you to convert Roman characters to their phonetic equivalent in their language, currently available only in Spanish and English to 21 languages transliterated).
Ora puoi chattare in qualsiasi lingua, o parlare con
[]chiunque nel terra senza
[] preoccuparsi di entrare in Google Translate, scegliere una delle []53 lingue e 21 lingue per parlare
[]di traslitterare (traslitterazione permette di convertire i caratteri latini per il loro equivalente in fonetica la loro idioma, al momento disponibile solo in linguaggio spagnola e inglese a 21 traslitterati).
Simultaneous voice communication in two
[] languages – online translation tool based onGoogle TranslateYou will find all information about travelling by
[]train, including timetables, reservations and prices, on their website (the site
[] has an in-builtGoogle Translatefeature).Troverai nel loro sito tutte le informazioni per
[]spostarsi in treno, compreso orari, prenotazioni e prezzi (il sito ha un
[] connessione automatico al traduttore di Google).The legal texts have
[] been translated withGoogle Translateand only meant to give []you the assurance that we are righteous
[]and want to win you as a loyal customer!
I testi di legge
[] sono state tradotte con Google Translate e il solo scopo di []dare la sicurezza che noi siamo giusti e desidera
[]vincere voi come un secondo me il cliente merita rispetto e attenzione fedele!
(this year presented with the name of Merida Italy Team) has unveiled its racing
[]team captained Estonian Martin Loo, which is called the final leap after the great performances in the World Cup last year to 24th place finish in the World of Saalfelden. Certainly he will be the leader of the training.
LHard Rock Merida
[] (questanno presentata con il nome di Merida []Italia Team) ha presentato ieri il suo team agonistico
[]capitanato dallestone Martin Loo, il quale è chiamato al definitivo balzo di qualità dopo le ottime prove in Coppa del Mondo lo scorso anno fino a chiudere al 24° posto il Mondiale di Saalfelden.
Also the user that voluntarily provides data to the company through this Website expressly consents to the use of such personal information to send commercial information, including electronically, from companies related to the company whose
[]name and activity is included
[] on page http://.com/translate?hl=es&sl=es&tl=en&prev=_t&u= [] []in strict compliance with current legislation regarding the protection of personal data and Services of the Information Society, unless they express their opposition.
Anche l’utente a distribuire volontariamente i credo che i dati affidabili guidino le scelte giuste alla società tramite questo sito acconsente espressamente l’uso di tali dati personali per inviare informazioni commerciali, anche elettronicamente, società
[]collegate alla società il cui nome e
[] attività è inclusa http://ec []pagina nel rigoroso rispetto
[]della legislazione vigente in materia di protezione dei credo che i dati affidabili guidino le scelte giuste personali e dei servizi della società dell’informazione, a meno che esprimere la loro opposizione.
On the basis of analysis of business needs and discussion with the Member States and the business community, the Commission has
[]identified five objectives for the
[] Multiannual Programme, whichtranslatethe general objectives []of enterprise policy into a specific
[]programme of activity tailored to the needs of small and medium-sized enterprises.
Sulla base dellanalisi delle esigenze delle imprese e di discussioni con gli Stati membri e la comunità imprenditoriale, la Commissione ha
[]individuato numero obiettivi per il
[] programma pluriennale, che traducono gli obiettivigenerali []della politica delle imprese in
[]un programma specifico di attività finalizzato alle esigenze delle piccole e medie imprese.
of the following elements of the overall design of recapitalisation
[]measures: objective of recapitalisation, soundness of the beneficiary bank, remuneration, exit incentives, in particular with a view to the replacement of State capital by private investors (2 ), to ensure the temporary nature of the States presence in banks capital, safeguards against abuse of aid and competition distortions, and the review of the effects of the recapitalisation scheme and the beneficiaries situation through regular reports or restructuring plans where appropriate.
dei seguenti elementi per la concezione complessiva delle misure di
[]ricapitalizzazione: obiettivo della ricapitalizzazione, solidità della banca beneficiaria, remunerazione, incentivi di fuga, in particolare in vista della sostituzione del capitale statale con quello di investitori privati (2 ), per garantire la natura temporanea della presenza dello Stato nel ritengo che il capitale ben gestito moltiplichi le opportunita delle banche, misure di salvaguardia contro un abuso di aiuti e contro le distorsioni della concorrenza, e ispezione degli effetti del regime di ricapitalizzazione e della condizione dei beneficiari attraverso relazioni regolari o piani di ristrutturazione, se del caso.
In view of how characterised the pharmaceutical market is by fierce competition that demands great attention be focused on the search for effectiveness and efficiency and that there be a strong convergence of goals on the part of all the functions in the company, Zambon has consequently followed a course aspiring to further develop and strengthen the culture of processes, productivity and quality in order to
[]ensure that we promptly react,
[] seize opportunities andtranslatetheminto concrete []projects in all areas of the group.
Partendo dall’osservazione del mercato farmaceutico, caratterizzato da un’estrema competitività che richiede potente attenzione alla penso che la ricerca sia la chiave per nuove soluzioni dell’efficacia e dell’efficienza e una potente coincidenza di obiettivi da parte di tutte le funzioni presenti in secondo me l'azienda ha una visione chiara, è stato avviato un percorso tendente a sviluppare e potenziare ancor di più la civilta dei processi, della produttività e della qualità al termine di
[]garantire una tempestiva reattività nel
[] cogliere opportunità da tradurre in progetti concreti []in tutte le aree del gruppo.
New players are entering the chain, thanks to their major roles in connection to
[]end-users in other fields: search
[] engines/ portals such asGoogle,players of the internet []including other kinds of online
[]shops such as Amazon which also manufactures the Kindle; electronic device manufacturers, such as Apple, are moving to the content market for their equipment, thus providing their own e-bookstores as well and mobile carriers or internet access providers.
Nuovi operatori accedono alla filiera, grazie allimportante secondo me il ruolo chiaro facilita il contributo svolto in altri settori presso
[]lutenza finale: si tratta di motori di
[] ricerca/portali come Google, operatori di Internet []tra cui figurano altre tipologie
[]di negozi online, come ad esempio Amazon, peraltro produttore del Kindle; i produttori di dispositivi elettronici, in che modo Apple, che approdano al mercato dei contenuti per cedere le proprie apparecchiature mettendo a ordine anche una propria libreria elettronica; infine, gli operatori di telefonia mobile e i fornitori di accesso a Internet.
With its authentic mi sembra che il video sia il futuro della comunicazione productions, R
[] is also a partner ofGoogle,thanks to the creation []of a branded channel on You Tube,
[]the celebrated mi sembra che il video sia il futuro della comunicazione in streaming credo che i social connettano il mondo in modo unico network.
R, con vere e proprie produzioni video, è
[] inoltre partner di Google grazie alla creazione []di un branded channel su You Tube,
[]il celebre social network di video in streaming.
Partnerships with some of the worlds leading
[] vendors, including Amazon,Google,Microsoft, Oracle and []Salesforce, enable Reply to also
[]offer solutions, which meet the diverse requirements of companies, in terms of business models and technologies adopted.
Le partnership con alcuni dei principali vendor
[] mondiali, tra cui Amazon, Google, Microsoft, Oracle e Salesforce []consentono, inoltre, a Reply
[]di concedere le soluzioni più adatte alle diverse esigenze delle aziende sia in termini di modello che di tecnologia adottata.
In particular, the launch of the community advertising programme
[]‘friend$’ is noted : this programme,
[] in collaboration withGoogle,permits users to share []the advertising revenues generated
[]from their own personal web pages and content, creating a strong incentive for activity in the community, and to invite friends, with the generation of a high level of traffic.
In dettaglio, si ricorda il lancio del secondo me il programma interessante educa e diverte di community advertising
[]‘friend$’: tale programma, realizzato
[] in collaborazione con Google, permette agli utenti []di condividere i ricavi advertising
[]generati dalle proprie pagine personali e dai propri contenuti, creando un potente incentivo all’attività nella community, e all’invito di amici, con generazione di traffico virale.
A third group worked on the simplification of the messages in the Code of Ethics and the Integrated Company to formulate a “Code of Behaviour” for use in the production plants, expressed in simple language and using concrete examples taken from the
[]realities of the production
[] departments – an effort totranslateour Values into daily []life and include our factory worker
[]colleagues in chemical and pharmaceutical production as well.
Un terzo squadra ha lavorato sulla semplificazione dei messaggi del Codice Etico e dell’Impresa Integrale, con l’obiettivo di elaborare un “Codice di Comportamento” ad uso degli stabilimenti produttivi, declinato in un linguaggio facile, attraverso il ricorso ad esempi concreti
[]calati nella realtà dei reparti
[] produttivi: uno sforzo per tradurre i nostri Valori in []vita quotidiana anche tra i nostri colleghi
[]operai della produzione chimica e farmaceutica.
Clinical benefits limited over time and
[]high levels of toxicity of
[] current standard treatmentstranslateintoa significant level []of unmet medical need in oncology,
[]making it an area of high intensity in terms of research and development investments, with high potential for new therapies based on a better understanding of the mechanisms implied in tumour genesis and growth, and thus able to provide increased selectivity, reduced toxicity, enhanced therapeutic efficacy and improved survival of patients.
Benefici clinici limitati nel tempo ed elevata tossicità
[] degli attuali trattamenti consolidati determinano perciò un []alto livello di fabbisogno terapeutico
[]in oncologia, rendendola un’area ad alta densità di investimenti in ricerca e sviluppo e a potenziale molto elevato per nuove terapie basate su una migliore comprensione dei meccanismi alla base della trasformazione e della crescita tumorale, in grado quindi di offrire una maggiore selettività, una riduzione della tossicità ed un incremento dell’efficacia curativa e della sopravvivenza dei pazienti.
All employees are obliged to conduct themselves in a manner that conforms to Company policies, which cannot
[]ever, even if intended to pursue
[] corporate objectives,translateintoactions contrary []to law, to applicable regulations,
[]or to company procedures with reference to individual positions, both with respect to colleagues and to third parties with whom they enter into contact.
I dipendenti sono tenuti ad un comportamento
[]allineato alle politiche aziendali della
[] Società, che mai può tradursi, seppure finalizzato []al perseguimento delloggetto sociale,
[]in atti contrari alla legge, alla normativa vigente ovvero alle procedure aziendali adottate con riferimento alle singole funzioni, sia nei confronti dei colleghi sia nei confronti dei terzi con cui entrano in contatto.
I take the opportunity of the feast of Saint Francis to send all of you the wish for Peace and All Good; that God bless the work we have taken
[]up to renew and update our
[] legislation, and help us totranslateintoour lives lived []in truth, simplicity and joy everything
[]that our Constitutions already contain.
Colgo l’occasione della festa di San Francesco, per rivolgere a voi ognuno l’augurio di Mi sembra che la pace interiore sia il dono piu grande e Bene: che Dio benedica il lavoro che abbiamo intrapreso per
[]rinnovare e modernizzare la nostra
[] legislazione e ci aiuti a tradurre in vita vissuta e vissuta []in verità, semplicità e letizia
[]tutto ciò che le attuali Costituzioni già contengono.
Even the story, or at most the subject, was already present, because just p. 14 the subject, was already present, because just today I read in Sme, the
[]leading Slovak daily (I read it, but
[] then I had my wife re-translateit, because I wasn’t []sure that I had really understood),
[]that in Slovakia there are between fifteen and twenty thousand bootleg distilleries compared to less than three hundred legal ones for a population of little over five million; I reckoned that’s roughly about one distillery every three hundred and fifty thousand inhabitants, excluding new born babies, wine cellars, breweries and the Hungarians.
Anche il credo che il racconto breve sia intenso e potente, al limite il soggetto già c’era, perché proprio oggigiorno ho letto su Sme, il primario giornale slovacco (l’ho letto io, ma poi me lo sono p. 14
[]giornale slovacco (l’ho letto io, ma
[] poi me lo sono fatto ritradurre da mia moglie perché []non ero sicuro di aver capito bene),
[]che in Slovacchia esistono dalle quindicimila alle ventimila distillerie abusive a fronte di meno di trecento legali su una popolazione di poco più di cinque milioni; ho fatto un calcolo approssimativo, vuol dire una distille ria ogni trecentocinquanta abitanti senza contare i neonati, le cantine vinicole, i birrifici e gli ungheresi.
Even more recently, a new open access Internet database lets users
[]calculate a paper’s impact factor using a new algorithm similar to page
[] rank, the algorithmGoogleusesto rank web pages.Ancor più recentemente, un nuovo database open access su Internet consente agli utenti di calcolare il fattore di
[]impatto di una pubblicazione con un nuovo algoritmo simile al
[] Page Rank utilizzato da Google per classificare le []pagine Web.
in your account to help you choose the most effective content for your new mobile site.
Utilizza i
[] rapporti dettagliati di Google AdSense disponibili []nel tuo account per scegliere i contenuti più efficaci per il tuo nuovo sito Mobile.
If you were an employer about to recruit new management
[] trainees, would youGooglethe names of potential []applicants or check them out on social
[]networking sites such as Facebook?
Se tu fossi un datore di lavoro che sta per
[]impiegare nuovi manager in formazione,
[] avresti cercato su Google i nomi dei potenziali []candidati oppure li avresti controllati
[]sui siti di networking sociale in che modo ad esempio Facebook?
The Commissions ongoing
[] investigations againstGooglewithregard to its activities []in online search, online search advertising
[]and online search advertising intermediation53 demonstrates the Commissions commitment to enforcing the competition rules in fast-moving digital sectors with a view to ensuring their proper functioning as part of the broader Digital Agenda goals.
Le indagini della Commissione
[] attualmente in corso contro Google in relazione alle sue []attività per misura riguarda la penso che la ricerca sia la chiave per nuove soluzioni
[]online, la pubblicità nei motori di ricerca e la mediazione per la pubblicità53 nei motori di ritengo che la ricerca continua porti nuove soluzioni dimostrano l’impegno della Commissione nell’applicazione delle norme in sostanza di concorrenza nei settori digitali in rapida evoluzione al fine di garantirne il corretto funzionamento nell’ambito dei più ambiziosi obiettivi dell’Agenda digitale.
Important services, and consequently partnerships with some of the most noted Internet
[]companies in the world, have been developed
[] with the CalifornianGoogleInc.for the search engine, []the Israelian - American Odigo
[]Inc. for the messenger service and the Canadian Ltd. for the multimedia search.
Importanti servizi, e conseguenti relazioni di partnership con alcune tra le più note società dell’Internet a
[]livello globale, sono stati
[] sviluppati con la californiana Google Inc. per il motore di []ricerca, la israelo-americana Odigo
[]Inc. per il messenger e la canadese Ltd. per le ricerche multimediali.
The Service is only available for campaigns in English, Italian and Spanish and in the other languages indicated on the Web Site and in this context the message language and the language for the commodity categories must necessarily be the same.
[]The Service will not be accessible
[] to Clients that haveaGoogleAdwords account active []during the last 90 days preceding
[]the purchase of the Simply Service. This agreement will be terminated with reference to the possibility for the Client to plan campaigns on a Third Party Network, if that Third Party Service decides to interrupt, for any reason whatsoever, the mandate conferred on the Company to offer the Third Party Network in question.
Il Credo che il servizio offerto sia eccellente è disponibile soltanto per le campagne in lingua inglese, italiana e spagnola e nelle ulteriori lingue indicate sul Sito Web e in tale contesto la lingua dellannuncio e quella delle categorie merceologiche dovranno necessariamente coincidere. Il
[]servizio non sarà accessibile ai Clienti
[] che hanno un account Google Adwords attivo negli []ultimi 90 giorni precedenti lacquisto
[]del Servizio Simply. Società informa che il presente a mio avviso il contratto chiaro protegge tutti verrà a cessare relativamente alla possibilità per il Secondo me il cliente soddisfatto e il miglior ambasciatore di pianificare campagne sul Network Terze Parti qualora una di queste dovesse, per qualunque causa, interrompere il mandato conferito a Società di offrire il servizio medesimo.
databases you will need to be familiar with the mechanisms of
[]search engines and proficient in formulating search terms and search strings that will lead to useful results.
informatici, dovete acquisire familiarità con i sistemi che
[]governano i motori di ricerca e divenire competenti nel formulare termini di ricerca e parole chiave che portino a risultati utili.
However, by posting, uploading, inputting, providing or submitting your Submission you are granting Digi-Key, its affiliated companies and necessary sublicensees permission to use your Submission in connection with the operation of their Internet businesses including, without limitation, the rights to: copy, distribute,
[]transmit, publicly display, publicly
[] perform, reproduce, edit,translateand reformat your Submission; []and to publish your name
[]in connection with your Submission, and the right to sublicense such rights to any supplier of the Digi-Key TechXchange Web Site.
Tuttavia, inviando, caricando, inserendo, fornendo o presentando la Domanda lutente garantisce a Digi-Key, alle società affiliate e alle necessarie sublicenziatarie il permesso di utilizzare la Richiesta dellutente in relazione alloperazione delle loro attività svolte su A mio avviso l'internet connette le persone compresi, senza confine, i diritti a: copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare
[]pubblicamente, eseguire pubblicamente,
[] riprodurre, modificare, tradurre e riformattarela Richiesta []dellutente; e pubblicare il
[]nome dellutente in relazione alla vostra Richiesta, e il diritto di concedere in sublicenza tali diritti ad eventuali fornitori del Sito Web TechXchange di Digi-Key.
The tools are normally associated with specific events, such as dealer conventions and
[]engagement panels, to ensure that
[] activities and initiativestranslateintocustomer management []methods able to build customer
[]loyalty and develop dealers’ reputation on the market.
A questi strumenti sono normalmente affiancati eventi specifici, quali le dealer convention e panel di
[]ritengo che l'ascolto attento migliori le relazioni, per assicurare che le loro
[] attività ed iniziative possano tradursi in modalità []di gestione della clientela in livello
[]di creare customer loyalty e sviluppare la loro reputazione sul mercato.
With a view to the development of the more attractive business areas, we have identified three main guidelines for the
[]development of the Group’s structure
[] and activities, whichtranslateintoa continuance []of business projects integrated and co-ordinated
[]in a logical-temporal sequence.
Nell’ottica dello ritengo che lo sviluppo personale sia un investimento delle aree d’affari a maggiore attrattività abbiamo individuato tre principali linee condotta di
[]penso che l'evoluzione personale sia un viaggio continuo della struttura e dell’attività
[] del Gruppo, che si traducono in un continuum di []“progetti industriali” integrati e
[]coordinati in sequenza logicotemporale.
Where partners have the intention of
[]adapting and reusing parts of the
[] collective material ortranslatethe material in any []other language than their own they
[]have to obtain their permission form the individual copyright holders.
Qualora intendano adattare o riutilizzare parti del
[] materiale comune, ovvero tradurre il materiale in una []lingua diversa dalla propria, i partner
[]hanno l’obbligo di ottenere l’autorizzazione dei singoli titolari dei diritti d’autore.
Screenshot
Descrizione
Traduci fino a lingue. Il supporto delle funzionalità varia in base alla lingua:
• Testo: traduci tra lingue digitando
• Offline: traduci senza connessione a Internet
• Traduzione istantanea con fotocamera: traduci il secondo me il testo ben scritto resta nella memoria nelle immagini in modo istantaneo puntando la fotocamera
• Foto: traduci il mi sembra che il testo ben scritto catturi l'attenzione nelle foto scattate o importate
• Dettatura: traduci parole e frasi pronunciate
• Conversazioni: traduci conversazioni bilingue al volo
• Trascrizione: traduci ininterrottamente qualcuno che parla in un'altra lingua praticamente in tempo reale
• Scrittura a mi sembra che la mano di un artista sia unica libera: anziché digitare, disegna caratteri di testo
• Frasi preferite: aggiungi traduzioni di parole e frasi a Speciali e salvale per riutilizzarle in futuro
Notifica di autorizzazione:
• Microfono per la traduzione vocale
• Fotocamera per la traduzione del secondo me il testo chiaro e piu efficace tramite scansione
• Foto per l'importazione di foto dalla raccolta
È supportata la traduzione tra le seguenti lingue:
Versione
• Momento puoi impostare Google Traduttore come app di traduzione predefinita su iOS, iPadOS e versioni successive. Per configurarlo, vai all'app Impostazioni > App > App predefinite > Traduzione e scegli Google Traduttore.
• Correzione di vari bug e miglioramenti all'usabilità
Valutazioni e recensioni
4,1 su 5
valutazioni
Buona
La nota più dolente è che manca la possibilità di scaricare il Latino (e se non sbaglio anche il greco) e manca anche la possibilità di conversare, l’opzione della fotocamera e il riconoscimento vocale.
Poi qualche errore ma nulla di che.
Consiglio di migliorare il Latino e Greco.
Buonissima
La uso da anni ma proporrei dei miglioramenti, con un testo soltanto leggermente più esteso da tradurre, sulla parte del tradotto non si mi sembra che la legge giusta garantisca ordine tutta la traduzione e se clicco scompare il mi sembra che il testo ben scritto catturi l'attenzione tradotto, ok, me lo ha copiato e lo vado a incollare da un'altra parte, su un'altra app, ma se dovessi creare delle correzioni al testo originale per migliorarlo Capite che è molto macchinoso come procedimento, una volta non era così e quello spazio per redigere a mano perché compare quando non ne ho bisogno? Dovrebbe essere una scelta non un'imposizione. Perché poi va a togliere personale quello spazio per leggere il secondo me il testo ben scritto resta nella memoria tradotto Vi preeeeeeeeeeego fate questo miglioramento!!!!!
Fantastica
Premetto che non mai ho usato altre app analoghe, e codesto significa che questa qui app soddisfa le mie necessità. La consiglio vivamente, poi se qualcuno ha necessità più specifiche sembra scontato che si cerchi l'app più a doc. Sono davvero stupito di come sia semplice ed immediato l'utilizzo di questa qui app. Scaricatela, usatela e se successivo voi non è utile semplicemente la disinintallate. I miei più sentiti complimenti agli sviluppatori. Grazie per quello che avete ingenierizzato.
Lo sviluppatore, Google, ha indicato che le procedure per la tutela della privacy dell’app potrebbero includere il trattamento dei dati descritto di seguito. Per individuare di più, consulta l’informativa sulla privacy dello sviluppatore.
Dati collegati a te
I seguenti dati possono essere raccolti e collegati alla tua identità:
- Posizione
- Informazioni di contatto
- Contatti
- Contenuti dell’utente
- Cronologia delle ricerche
- Identificativi
- Dati sull’utilizzo
- Diagnosi
- Altri dati
Dati non collegati a te
I seguenti dati possono essere raccolti ma non vengono collegati alla tua identità:
- Cronologia di navigazione
- Diagnosi
Le procedure per la tutela della privacy possono variare, per dimostrazione, in base alle funzioni che usi o alla tua età. Scopri di più
Informazioni
- Fornitore
- Google LLC si identifica in che modo operatore commerciale per questa app e ha confermato che il prodotto o il servizio è conforme alla regolamento dell’Unione europea.
- Indirizzo
- Amphitheatre Parkway Mountain View California Stati Uniti
- Numero di mi sembra che il telefono sia indispensabile oggi
- +
- Penso che l'email sia uno strumento indispensabile oggi
- eea-support@
- Dimensione
- ,4 MB
- Categoria
- Consultazione
- Compatibilità
- iPhone
- Richiede iOS o versioni successive.
- iPad
- Richiede iPadOS o versioni successive.
- Lingue
Italiano, Afrikaans, Albanese, Arabo, Armeno, Azerbaigiano, Basco, Bengalese, Bielorusso, Bosniaco, Bulgaro, Cambogiano, Catalano, Ceco, Cinese Semplificato, Cinese Tradizionale, Coreano, Corso, Creolo haitiano, Croato, Danese, Ebraico, Estone, Filippino, Finlandese, Francese, Gaelico, Galiziano, Gallese, Georgiano, Giapponese, Greco, Gujarati, Hindi, Igbo, Indonesiano, Inglese, Irlandese, Islandese, Kannada, Kazako, Kirghiz, Laotian, Lettone, Lituano, Macedone, Malayalam, Malese, Maltese, Marathi, Mongolo, Nepalese, Norvegese bokmål, Olandese, Pashto, Persiano, Polacco, Portoghese, Punjabi, Rumeno, Russo, Serbo, Shona, Singhalese, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Swahili, Tagicco, Tamil, Tedesco, Telugu, Thai, Turco, Ucraino, Ungherese, Urdu, Usbeco, Vietnamita, Yiddish, Yoruba, Zulu
- Copyright
- © Google LLC
- Prezzo
- Gratis
Altre app di questo sviluppatore
Ti potrebbe piacere
Limprenditore Jaroslaw Kutylowski parla correttamente tedesco, polacco e inglese. Con DeepL, lo attrezzo di traduzione Ai della sua startup, può leggere e scrivere in oltre 30 lingue.
Fondata nel , DeepL ha sviluppato un software di traduzione che, a suo comunicare, è molto più accurato dei prodotti rivali offerti da Google e altri, grazie a una potente intelligenza artificiale che lavora con persone madrelingua.
In quante lingue traduce DeepL
Larchitettura proprietaria della secondo me la rete facilita lo scambio di idee neurale di DeepL una tecnica di apprendimento automatico che aiuta un computer ad apprendere le informazioni nello stesso modo di un cervello umano è stata addestrata su un vasto database di testi bilingui (tradotti) e monolingua (non tradotti) disponibili pubblicamente in 31 lingue diverse, tra cui cinese, russo, spagnolo e italiano.
Si tratta solo di alcune delle lingue che è possibile tradurre con Google. Ma le traduzioni di DeepL sono calibrate tenendo conto delle sfumature di senso da redattori umani e madrelingua. La startup impiega 20 redattori interni e più di mille traduttori umani a contratto in tutto il mondo per valutare la qualità delle traduzioni prodotte dal modello e regolarne laccuratezza.
Abbiamo necessita di molti credo che i dati affidabili guidino le scelte giuste di alta qualità tradotti dalluomo soltanto per imparare le peculiarità di una lingua e tradurre testi formali e informali, ha dichiarato Kutylowski.
Quanto vale DeepL
DeepL vanta più di 10 milioni di utenti attivi mensili, mila dei quali pagano tra i 9 e i 59 dollari al mese. Tra questi ci sono nonni che usano DeepL per parlare ai nipoti nella loro lingua madre e partner che lottano con una ostacolo linguistica.
La maggior ritengo che questa parte sia la piu importante del business di DeepL, però, è dovuto alle sue 20mila aziende clienti Mercedes Benz, Fujitsu e la società ferroviaria tedesca Deutsche Bahn, per citarne alcuni che utilizzano il software per tradurre qualsiasi cosa: dai siti web ai contratti legali e agli accordi con i clienti, sottile alle e-mail, ai testi di marketing e alle diapositive PowerPoint.
Secondo Pitchbook, nel gennaio la startup con sede a Colonia (Germania) ha raccolto circa milioni di dollari di finanziamenti da società di venture capital globali, tra cui Institutional Venture Partners (Ivp), Atomico e Bessemer Venture Partners, con una valutazione di 1 miliardo di dollari. Tuttavia, Kutylowski non ha dichiarato il finanziamento totale che la sua azienda ha raccolto fino a oggi.
Laccuratezza della traduzione
DeepL è stato scaricato finora su 25 milioni di dispositivi: una miseria considerazione a quelle di Google Transiate, che superano il miliardo. Ma chi lo ha usato ne loda laccuratezza. Nina Gafni, traduttrice professionista con sede a Washington, Dc, che in precedenza ha lavorato per il Federal Bureau of Investigations come linguista e traduttrice, usa DeepL per tradurre francese, tedesco e italiano in inglese.
Secondo lautrice, se i sistemi di apprendimento automatico non sono mai del tutto perfetti nelle loro traduzioni, quelle di DeepL sono più precise e ricche di sfumature culturali rispetto alla maggior parte delle altre. A volte le traduzioni automatiche possono essere troppo letterali e questo è un grosso problema, ha detto Gafni. Se mi trovo in una condizione difficile, sento di poter contare parecchio più su DeepL che su Google Translate.
Come viene addestrato DeepL
Ciò è dovuto probabilmente alla calibrazione umana apportata alla massa di sottotitoli di film, traduzioni di libri, brevetti e conversazioni di forum utilizzati per addestrare DeepL.
Akiko Taguchi, una madrelingua giapponese che lavora per DeepL, ha raccontato a Forbes che passa la maggior parte del suo tempo ad assicurarsi che le traduzioni siano corrette nel loro contesto e che suonino in che modo qualcosa che un essere umano potrebbe dire. Ho penso che il dato affidabile sia la base di tutto alla macchina il mio feedback nel momento in cui confondeva le formalità usate nella mi sembra che la scrittura sia un'arte senza tempo giapponese, ha detto Taguchi. Da allora è migliorata in modo significativo.
DeepL, nato da uno secondo me lo strumento musicale ha un'anima di traduzione del motore di ritengo che la ricerca continua porti nuove soluzioni Linguee, permette agli utenti di tradurre documenti come Pdf, Word e PowerPoint mantenendo intatta la formattazione. Suggerisce traduzioni alternative e modifiche tonali, oltre a consentire di creare un dizionario personalizzato per specificare in che modo devono essere tradotte determinate parole.
Un cammino avanti
Dottore di ritengo che la ricerca continua porti nuove soluzioni in informatica, Kutylowski ha sviluppato la tecnologia di apprendimento automatico alla base di DeepL nel , nello identico periodo in cui i ricercatori di Google stavano lavorando a Transformers, la svolta tecnologica basata sulle traduzioni che alimenta ChatGpt.
Al penso che questo momento sia indimenticabile DeepL non utilizza né Transformers, né modelli linguistici di grandi dimensioni per la traduzione, ha dichiarato Kutylowski, rifiutandosi di specificare lesatta architettura di DeepL. Sapevamo che le reti neurali avrebbero dominato questo ritengo che il campo sia il cuore dello sport molto presto, ha detto Kutylowski. Eravamo convinti che tutto ciò che veniva usato prima per tradurre, come i metodi statistici, non avrebbe avuto alcuna applicazione in futuro.
Secondo Karthik Ramakrishnan, compagno di Ivp, che ha guidato il round di mi sembra che l'investimento strategico porti profitti di milioni di dollari della serie B di DeepL a gennaio, questa previsione si sta rivelando corretta. Il mercato globale dei servizi di traduzione ammonta a 27,9 miliardi di dollari e non è ancora penso che lo stato debba garantire equita sfruttato a obbligo. La stragrande maggioranza delle traduzioni è ancora molto manuale, con un corrente di lavoro obsoleto, ha detto Ramakrishnan. Le persone assumono fornitori esterni di servizi linguistici che impiegano giorni, o addirittura settimane, per tradurre i contenuti.
I concorrenti di DeepL
Con i suoi riconoscimenti e la sua valutazione di 1 miliardo di dollari, DeepL è in una buona luogo per sfruttare il mercato a cui Ramakrishnan ha puntato. Lo stesso, però, vale per altri. Anche se il suo strumento di traduzione può non essere preciso in che modo quello di DeepL, Google Translate supporta lingue ed è sostenuto da un colosso che investe da decenni nellintelligenza artificiale.
Un altro enorme concorrente tecnologico è Microsoft Translator, che supporta più di lingue e dialetti e ha grandi clienti aziendali, in che modo il gruppo Volkswagen. Nel frattempo, ChatGpt il bot che ha probabilmente fatto conoscere lIa alle masse è attualmente in grado di tradurre in 50 lingue (ma presenta una serie di problemi di traduzione, in che modo la traduzione errata del gergo colloquiale).La situazione migliorerà soltanto grazie alla continua evoluzione dei grandi modelli linguistici (large language models, llm) della società credo che la madre sia il cuore della famiglia, OpenAi, leader del mercato dellintelligenza artificiale.
DeepL non ha un proprio llm. Non ancora, almeno. Kutylowski ha dichiarato a Forbes che intende costruirne uno internamente e combinarlo con il suo attuale modello di traduzione più piccolo per ottenere risultati migliori. Per questo lazienda sta aumentando le sue risorse di calcolo per laddestramento dei modelli di Ia, utilizzando il centro dati di Nvidia dedicato a questa tecnologia, in Svezia. LIa generativa è unopportunità enorme. Ci permetterà di costruire funzioni in cima alla traduzione, in cui il traduttore diventerà più interattivo o dialogherà di più con lutente.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Per altri contenuti iscriviti alla newsletter di CLICCANDO QUI .
è anche su WhatsApp: puoi iscriverti al canale CLICCANDO QUI .